根据《行政处罚法》和《行政许可法》的相关规定，行政机关在作出某些决定前，应当告知当事人有权要求听证。具体到您提供的选项，以下是需要告知当事人有权要求听证的情况：
交通局吊销某运输公司的道路运输经营许可证（B项）。
公安局处以张某行政拘留10天的处罚（D项）。
交警部门吊销某市民的驾照（C项）。
规划局发放的建设用地规划许可证，直接涉及申请人与附近居民之间的重大利益关系（C项）。
综上所述，需要告知当事人有权要求听证的拟作出决定包括：
1. 吊销道路运输经营许可证（B项）
2. 吊销驾照（C项）
3. 行政拘留10天（D项）
4. 建设用地规划许可证的发放（C项）
希望以上信息对您有所帮助。
