商标更新需要以下材料：
《商标续展注册申请书》。
申请人经盖章或者签字确认的主体资格证明文件复印件。
委托商标代理机构的提交《代理委托书》，直接在商标注册大厅办理的提交经办人的身份证及复印件。
注册证复印件。
申请文件为外文的，还应提供经翻译机构或代理机构签章确认的中文译本。
如果是商标变更，需要的材料包括：
变更申请书。
变更证明文件。
变更申请人身份证明材料，自然人提交身份证，企业可提交营业执照。
商标注册证。
其他材料，根据具体变更内容可能会有所不同。
建议在办理商标更新或变更时，仔细按照要求准备相关材料，并选择合适的方式进行申请，以确保流程顺利进行。
