波特兰的气候特点是 温和湿润，季节分明。它属于地中海气候和温带海洋性气候的过渡类型，冬天温暖潮湿，夏天炎热干燥。波特兰的夏季（六月至九月）通常是最干燥的季节，月平均降雨量约为25毫米，有时甚至更少或没有降雨。相比之下，冬季（十一月至四月）是波特兰的主要降雨季节，占全年降水量的70%左右，期间温度通常在2°C至14°C之间。夏季温度较高，平均在26°C左右，但偶尔会超过38°C。波特兰的降水分布不均，夏季较少，冬季较多，且降水形式多为雨。
波特兰的气候条件非常适宜玫瑰等植物的生长，因此它也被称为“玫瑰之城”。此外，这种气候还使得波特兰的空气质量相对较好，阳光充沛，适宜户外活动。
综上所述，波特兰的气候温和湿润，季节分明，降水主要集中在冬季，夏季干燥炎热，适宜多种植物生长，尤其是玫瑰。
