学同传（同声传译）通常需要 研究生以上学历。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。研究生以上学历能够提供更为系统和专业的训练，满足同传对于高难度语际转换活动的需求。
除了学历要求，同传专业对从业者的语言能力、专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握，并对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解。
虽然有些情况下，企业可能因特定语种或岗位需求而放宽学历要求，例如某些韩语或蒙古语同传岗位可能只要求本科学历，但普遍而言，研究生以上学历是进入同传行业的必要条件。
建议有意从事同传工作的人员，应优先考虑通过研究生层次的学历教育来获得相应的资格和技能。
